Warum zwei Wochen, wenn Agenturen drei Monate brauchen?
"In zwei Wochen" klingt erst einmal nach einem Verkaufsversprechen. Eine Agentur veranschlagt für denselben Markt-Launch acht bis sechzehn Wochen. Wie passt das zusammen?
Die Antwort ist unspektakulär: Der größte Teil eines Agentur-Projekts ist nicht die Migration selbst, sondern alles drumherum. Kickoffs, Abstimmungsschleifen, Tickets, Wartezeiten zwischen Gewerken, neu aufgesetzte Datenpipelines für ein einmaliges Projekt. Die eigentliche Datenübertragung ist überschaubar, wenn man sie nicht jedes Mal neu erfindet.
Genau da setzt ein spezialisiertes Vorgehen an: Das Werkzeug für die Migration steht bereits, ist in Production erprobt und getestet. Was bleibt, ist Ihr konkreter Fall — und der lässt sich in zwei klar getrennten Wochen abwickeln. Hier ist der ehrliche Ablauf.
Woche 1: Discovery und Mapping
In der ersten Woche wird keine Zeile migriert. Sie wird verstanden.
Audit des Master-Stores. Zuerst schaue ich mir an, womit wir es zu tun haben: Datenstruktur, Custom Apps, Theme-Komplexität, wie viele Produkte, wie viele Metaobject-Definitionen, wie tief die Translation-Struktur reicht. Ein Store mit 800 Produkten und sauberem Theme ist ein anderes Projekt als einer mit 40.000 Produkten und zehn Custom Apps.
Mapping Master zu Target. Welche Locales bekommt der neue Store, welche Währungen, welche Märkte? Was wird eins zu eins übernommen, was muss markt-spezifisch angepasst werden? Dieses Mapping ist die eigentliche Denkarbeit. Wenn es sauber steht, ist die Migration selbst fast mechanisch.
Out-of-Scope sauber abgrenzen. Genauso wichtig: Was gehört nicht dazu? Eine Custom App, die der Target-Store gar nicht hat. Ein Re-Design, das eigentlich ein eigenes Projekt wäre. Diese Grenzen schriftlich festzuhalten verhindert die Diskussionen, die andere Projekte aus dem Ruder laufen lassen.
Am Ende der Woche steht ein schriftlicher Migrations-Plan mit klaren Erwartungen. Sie wissen, was kommt.
Woche 2: Migration und Handover
Jetzt geht es ans Übertragen — und zwar in einer Reihenfolge, die nicht beliebig ist.
Theme inklusive Translations. Das Theme mit allen fünf Translation-Resource-Types. Translations sind die Stelle, an der manuelle Migrationen am häufigsten scheitern, weil ein internationaler Store schnell über 12.000 Einträge hat. Mehr dazu in diesem Artikel über Translation-Komplexität.
Produkte, Collections, Pages, Articles. Produkte mit Metafields, Varianten und Media. Collections inklusive Smart-Collection-Regeln, nicht nur die statische Mitgliederliste. Pages, Blogs und Articles.
Metaobjects, topologisch sortiert. Der heikelste Teil. Metaobject-Einträge referenzieren sich oft gegenseitig. Werden sie in falscher Reihenfolge angelegt, zeigen Referenzen ins Leere. Deshalb werden sie topologisch sortiert und ihre IDs sauber aufgelöst, statt einfach kopiert. Warum das so bricht, steht in Shopify-Store duplizieren.
Qualitätssicherung. 326 automatisierte Tests laufen gegen die Migration, dazu eine manuelle QA-Checkliste und ein Side-by-side-Vergleich Master gegen Target. Erst danach die Handover-Dokumentation für Ihr Team.
Was Sie vorbereiten müssen
Zwei Wochen funktionieren nur, wenn die Voraussetzungen stimmen. Konkret brauche ich von Ihnen:
- Zugang zum Master- und Target-Store mit den nötigen Rechten
- Einen fertig angelegten Shopify-Plus-Account für den Target-Store
- Eine Ansprechperson aus Ihrem Tech-Team für Rückfragen während der Discovery
- Klarheit darüber, welche markt-spezifischen Unterschiede gewollt sind
Das klingt selbstverständlich, ist aber der häufigste Grund für Verzögerungen. Wer in Woche 1 noch auf den Account wartet, verliert genau die Zeit, die das Vorgehen einsparen soll.
Wann zwei Wochen nicht reichen
Ehrlich bleiben heißt auch, die Grenzen zu nennen. Zwei Wochen sind das Standard-Paket bis 5.000 Produkte und 50 Metaobject-Definitionen. Bei unbegrenztem Umfang mit markt-spezifischen Custom-Mapping-Regeln werden es drei Wochen.
Und es gibt Fälle, in denen das ganze Modell nicht passt: Wenn Sie eigentlich einen Re-Design wollen, ist das Agentur-Arbeit, keine Migration. Wenn Sie kein eigenes Tech-Team haben, fehlt die Gegenstelle für Handover und Betrieb. Was ein solches Projekt insgesamt kostet, habe ich in Was kostet ein Shopify-Plus-Markt-Launch? aufgeschlüsselt.
Fazit
Zwei Wochen sind kein Trick, sondern das Ergebnis davon, eine wiederkehrende Aufgabe nicht jedes Mal neu zu bauen. Woche 1 gehört dem Verstehen, Woche 2 dem Übertragen und Testen. Wenn die Voraussetzungen auf Ihrer Seite stehen, ist ein sauberer Markt-Launch in diesem Zeitrahmen realistisch.
Wenn Sie einen Launch planen, lassen Sie uns kurz sprechen — im Erstgespräch klären wir, ob Ihr Setup in zwei Wochen machbar ist oder ob es der Enterprise-Umfang wird. Das Fissler-Fallbeispiel zeigt, wie es in der Praxis aussieht.
